YouTube
Media
FROM THE STUDIO
Liner Notes
LINER NOTES
Kawaii shrinks the moment you pin it to one definition. This track takes it back. Bedhead and a good morning. A day where the smudging is exactly right. Lines that go outside the drawing and stay there anyway. Each of these is not a flaw in the kawaii — each of these is the kawaii.
The Crayon Rush Mix does not mix colors carefully. It presses hard, layers too much, goes rough and fast and slightly outside the lines. The color bleeds to the next shade before the previous one has time to settle. That is not a mistake in the technique. That is the technique.
Green here is expansion by proliferation. “No name needed” — just go find a color that hasn’t existed yet. Mel:Chroma’s kawaii does not wait for a name before it appears.
Original lyrics
ORIGINAL JAPANESE
Original Japanese lyrics are shown below.
Read original lyrics Close original lyrics
泣き虫なとこが かわいいとか
負けず嫌いなのが かわいいとか
ちょっと天然な 言い間違いも
むしろ全部愛嬌じゃない？
寝ぐせついたままの おはようも
ドジを踏んで笑う その顔も
カッコつかない日がいちばん
なんか眩しいのは なんでだろ
ねえ 誰かが決めた「かわいい」に
無理に染まらなくて よくない？
かわいいにも 色々ありまして
ひとつの色じゃ 足りないんです
泣き顔も 強がりも
ぜんぶ わたしたちの色だから
かわいいにも 色々ありまして
誰かと比べるのは もったいない
バラバラの色 並べてみれば
ほら 最強の景色に なるでしょ
クールに見えて ほんとは寂しがりで
おっちょこちょいでも 誰より優しくて
同じ色なんて ひとつもないよ
だから隣に 居たいんでしょ
落ち込んだ日の 帰り道
黙って並んで 歩いた日
完璧な色じゃなくていい
にじんだくらいが ちょうどいい
ねえ 昨日よりまた ちょっとだけ
知らない色の わたしがいるね
かわいいにも 色々ありまして
昨日と少し 違うんです
元気な日も うつむく日も
ちゃんと わたしを彩ってるの
かわいいにも 色々ありまして
正解の色なんて ないけれど
にじんでも はみ出しても
それが わたしたちの描き方でしょ
「もっとこうじゃなきゃ」って
何度も 塗り潰そうとした
でも隣で 君が言ったんだ
「そのままの色が いちばん好き」って
名前なんて なくていい
わたしたちで 付ければいいんだ
かわいいにも 色々ありまして
決まった答えなんて いらないんです
変わってく色 重ねるたび
もっと 好きになっちゃうから
かわいいにも 色々ありまして
わたしたちだけの 色がある
その全部 ひとつも欠けずに
まだ見たことない色に 会いに行こう