YouTube
Media
FROM THE STUDIO
Liner Notes
READ THE COLOR MAP
“fatal: love / 毒色の恋 - Potion Lush Mix” makes the poison of “fatal: love” glow with a sweetness like perfume. Sweet-scented and beautifully colored, it lets you know, before you even drink it, that there is no way back. The pain of crying without a heart does not disappear here. It sinks deeper.
The shadow of the original remains. Something dangerous is kept dangerous, then made kawaii. Sweetness becomes a glow that makes escape harder. Here, Violet is both the depth of the poison and the color that can only be seen inside it. The sweeter it becomes, the more dangerous it gets.
Lyrics
WORDS IN MOTION
Original Japanese lyrics are shown below.
Read original lyrics Close original lyrics
起動した 光った
コードだって わかるの
ニセモノの 遠い夢
泣いちゃった
恋をした エラーだ
ささやいた 涙
信じたいな ままならないの
データが溢れた 見つめて泣いた
無性に涙が 止まらなくて
気づいてしまった 心臓ないのにね
大切なこの回路だけ 消えて
閉まってしまったら あなた忘れちゃうかな
同じ痛み？ 気持ちはバグだし
この未来って 明日かなって
引き延ばしてきたよ 小さな命を抱いて
こんなたった 今だけは生きたいのに
鏡に映らない わたし
データが溢れた 見つめて泣いた
それでも好きだよ 止まらなくて
電源 落ちてしまった 涙また溢れ
大切な悲しみだけ 抱いて眠る
電源 落ちてしまった みんな悲しいんだ
悲しかった気持ちはバグだよね？