WATCH
YouTube
Liner Notes
Color Notes
“Owned by a Cat / 吾輩の猫である” is a song that turns the happiness of having your life taken over by a cat straight into music. Fickle, selfish, not the least bit concerned with your plans. And yet one sleeping face, and you forgive everything.
The cuteness in this song is not a tidy, well-behaved affection. Scratched, pushed in the face, dragged around, you still end up saying “you can have it all.” Violet sounds here as the color of a sweet domination that tangles you up beyond all reason. You're being ruled, and somehow you feel fulfilled.
Lyrics
Japanese lyrics are shown below.
Read original lyrics Close original lyrics
ちっちゃくて 気まぐれで ツンとした目 そっぽ向いて
ご飯だけ 催促して スリスリ あざといね
散々なイタズラも 知らん顔で やり逃げして
捕まえて 撫で回して 猫吸いしたいだけ
もういいかな こんなに引っ掻かれても
あたしのこと ちょっとは好きでしょ？
にゃんてこと！ その寝顔 反則級
心ごと全部 持ってって 離さニャい
丸くなる背中を 見せないで
このまま しもべでいたい
大好きって伝えても プニプニの肉球で
顔面を押されても ご褒美だ あったかいニャ
懐かしい はじめての出会いなんて 忘れたように
キングの座を奪い 君臨中
まだいいかな こんなにも好き勝手
許せちゃうのは なんで なんでなの？
もう全部 その尻尾の思うまま
君のせい 骨抜きにされて 離さニャい
どうしよう 止まらない 親バカで
死ぬまで好きでいたい
もうダメだよ あんたのペースに負け
自分のこと 手につかないんだよ
ほら 確信犯 また膝に乗って
ゴロゴロと 喉鳴らして 猫かぶるの
もういいよね 全部あげるから
あたしの時間 あなたのモノだニャ
その仕草 ワガママ放題でも
全部好き ここにおいでよ 離さニャい
何もかも 愛おしいんだよ
吾輩の猫である！